Política de PrivacidadPrivacy Policy

1. Quiénes somos1. Who we are

Latino Community Auto Center ("LCAC", "nosotros") es un concesionario de autos usados en Raleigh, NC, operado por Latino Community Auto Group LLC. Esta política aplica a lcac-nc.com y a nuestros formularios.Latino Community Auto Center ("LCAC," "we," "us") is a used-car dealership in Raleigh, NC, operated by Latino Community Auto Group LLC. This policy applies to lcac-nc.com and our forms.

2. Información que recopilamos2. Information we collect

• Información que nos das: nombre, teléfono móvil, email, información de ingresos y financiamiento, y detalles del auto que te interesa cuando llenas un formulario o nos contactas.Information you provide: name, mobile phone, email, income and financing information, and details about the car you want when you complete a form or contact us.
• Información automática: datos técnicos y de uso (IP, navegador, páginas vistas) mediante cookies y tecnologías similares.Automatic information: technical and usage data (IP, browser, pages viewed) via cookies and similar technologies.

3. Cómo usamos tu información3. How we use your information

• Para responder a tu solicitud y ayudarte con la compra o el financiamiento de un auto.To respond to your request and help you buy or finance a car.
• Para enviarte mensajes de texto (SMS) y llamadas relacionados con tu solicitud, cuando has dado tu consentimiento. La frecuencia varía; pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Responde STOP para cancelar o HELP para ayuda.To send you SMS text messages and calls related to your request, where you have opted in. Frequency varies; message and data rates may apply. Reply STOP to opt out or HELP for help.
• Para operar, asegurar y mejorar el sitio y nuestros servicios, y cumplir con obligaciones legales.To operate, secure, and improve the site and our services, and to comply with legal obligations.

4. Cómo compartimos la información4. How we share information

No vendemos tu información personal. Podemos compartirla con prestamistas y bancos para procesar tu solicitud de financiamiento, con proveedores de servicios que nos ayudan a operar (por ejemplo, CRM, mensajería, hosting), y cuando la ley lo requiera.We do not sell your personal information. We may share it with lenders and banks to process your financing request, with service providers that help us operate (e.g., CRM, messaging, hosting), and when required by law.

Información móvil y mensajes de texto (SMS): Ninguna información móvil se compartirá con terceros ni afiliados para fines de marketing o promoción. Se permite compartir con subcontratistas de servicios de soporte, como atención al cliente. Todas las demás categorías excluyen los datos de opt-in y consentimiento de mensajería de texto; esta información no se compartirá con ningún tercero.Mobile information & text messaging (SMS): No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Sharing with subcontractors in support services, such as customer service, is permitted. All other categories exclude text messaging originator opt-in data and consent; this information will not be shared with any third parties.

5. Cookies5. Cookies

Usamos cookies para que el sitio funcione, entender el uso y mejorar el rendimiento. Puedes controlarlas desde tu navegador.We use cookies to keep the site working, understand usage, and improve performance. You can control them from your browser.

6. Tus derechos6. Your rights

Puedes solicitar acceso, corrección o eliminación de tu información, y darte de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento. Escríbenos a sales@lcac-nc.com.You may request access to, correction of, or deletion of your information, and opt out of marketing communications at any time. Contact us at sales@lcac-nc.com.

7. Seguridad y menores7. Security & children

Aplicamos medidas razonables para proteger tu información. Ningún método es 100% seguro. El sitio no está dirigido a menores de 18 años.We apply reasonable measures to protect your information. No method is 100% secure. The site is not directed to anyone under 18.

8. Cambios y contacto8. Changes & contact

Podemos actualizar esta política; revisaremos la fecha de vigencia arriba. Contacto: Latino Community Auto Center, 475 Tryon Rd, Raleigh, NC 27603 · (919) 772-1800 · sales@lcac-nc.com.We may update this policy; we will revise the effective date above. Contact: Latino Community Auto Center, 475 Tryon Rd, Raleigh, NC 27603 · (919) 772-1800 · sales@lcac-nc.com.